-
1 пособие по нетрудоспособности
1. disability benefit2. disablement allowance3. incapacity allowanceнетрудоспособность; инвалидность — incapacity for work
Русско-английский большой базовый словарь > пособие по нетрудоспособности
-
2 пособие по нетрудоспособности
1) General subject: incapacity allowance, disability living allowance (взято отсюда http://en.wikipedia.org/wiki/Disability_Living_Allowance)3) Politics: temporary incapacity4) Business: disablement benefit, workmen's compensationУниверсальный русско-английский словарь > пособие по нетрудоспособности
-
3 пособие по нетрудоспособности
Юридический русско-английский словарь > пособие по нетрудоспособности
-
4 пособие по нетрудоспособности
Русско-английский словарь по экономии > пособие по нетрудоспособности
-
5 пособие по нетрудоспособности
worker's compensation, worker's disability benefit4000 полезных слов и выражений > пособие по нетрудоспособности
-
6 пособие по нетрудоспособности
disability benefitРусско-английский словарь по страхованию > пособие по нетрудоспособности
-
7 пособие по нетрудоспособности
(national liberation movement) temporary incapacity / disablement allowance4000 полезных слов и выражений > пособие по нетрудоспособности
-
8 пособие по нетрудоспособности
Русско-английский синонимический словарь > пособие по нетрудоспособности
-
9 пособие по нетрудоспособности
temporary incapacity / disablement allowanceРусско-английский справочник переводчика-международника > пособие по нетрудоспособности
-
10 государственное пособие по нетрудоспособности
Универсальный русско-английский словарь > государственное пособие по нетрудоспособности
-
11 дополнительное пособие по нетрудоспособности
Универсальный русско-английский словарь > дополнительное пособие по нетрудоспособности
-
12 ежегодное пособие по нетрудоспособности
Economy: disability annuityУниверсальный русско-английский словарь > ежегодное пособие по нетрудоспособности
-
13 пожизненное пособие по нетрудоспособности
Insurance: lifetime disability benefitУниверсальный русско-английский словарь > пожизненное пособие по нетрудоспособности
-
14 страховое пособие по нетрудоспособности
Универсальный русско-английский словарь > страховое пособие по нетрудоспособности
-
15 пособие
сущ.allowance; benefit; grant; ( помощь тж) aid; reliefполучать пособие по безработице — to receive unemployment benefit (relief); англ тж to be on the dole
получать пособие по нетрудоспособности — to receive (social security) disability (disablement) benefit(s) (relief)
пособие по инвалидности, пособие по нетрудоспособности — disability (disablement) benefit(s) (relief)
- пособие на иждивенцевсоциальное пособие (пособие по социальному обеспечению) — social (service) benefit; амер social security benefit; social welfare
- пособие на образование
- пособие по безработице
- пособие по беременности и родам
- пособие по болезни
- пособие по социальному обеспечению
- выходное пособие
- дополнительное пособие
- единовременное пособие
- невыплаченное пособие
- пенсионное пособие по старости
- подъёмное пособие
- семейное пособие -
16 пособие пособи·е
allowance, benefit, grant, dole, relief, pensionназначить пособие — to grant an allowance / a subsidy
выходное пособие — dismissal / terminal wage
государственное пособие — state aid / allowance / benefit / grant
государственные пособия многодетным матерям — state aid / grants / allowances to mothers of large families
пособие по безработице — unemployment relief / benefit
получать пособие по безработице — to be on the dole, to receive unemployment relief / benefit
пособие по нетрудоспособности — temporary incapacity / disablement allowance
-
17 пособие
сущ.allowance;benefit;grant;( помощь тж) aid- пособие многодетным семьям
- пособие на иждивенцев
- пособие на образование
- пособие по безработице
- пособие по болезни
- пособие по нетрудоспособности
- выходное пособие
- дополнительное пособие
- единовременное пособие
- подъёмное пособие
- семейное пособиепособие по беременности и родам — maternity allowance (benefit, aid)
пособие по социальному обеспечению — social service benefit; амер. social welfare
-
18 пособие
1) (денежное) allowance, gratuity; (субсидия) grant; (пенсия) pension; (страховое) benefit; (по безработице) benefit, dole, relief2) (справочник) handbook• -
19 пособие
с.1. ( денежное) grant, allowance, grant-in-aid; gratuityпособие по болезни — sick benefit / pay
назначить пособие (дт.) — grant an allowance (i.)
выплачивать пособия (дт.) — pay* allowances (i.)
пособие многодетным матерям — grant / allowance to mothers of large families
2. ( учебник) textbook; manual -
20 пособие
ср.1) ( учебное) text-book; manual, guide2) ( денежное) allowance, grant•- аудиовизуальные учебные пособия
- наглядные пособия
- пособие по болезни
- пособие по временной нетрудоспособности
- семейное пособие
- справочное пособие
- учебные пособия
См. также в других словарях:
Пособие по нетрудоспособности — SICKNESS BENEFIT В большинстве стран мира все работающее население платит взносы в фонд социального страхования, из которого в случае временной нетрудоспособности работник получает компенсацию. См. также Government expenditure, Social security… … Словарь-справочник по экономике
ПОСОБИЕ ПО НЕТРУДОСПОСОБНОСТИ — В страховании жизни и страховании здоровья: компенсация, выплачиваемая по полису страхования доходов в связи с нетрудоспособностью или положением о нетрудоспособности, предусмотренным каким нибудь другим полисом, например, договором по… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Пособие По Временной Нетрудоспособности — денежная выплата за счет средств Фонда государственного социального страхования, компенсирующая утраченный работником заработок при временном освобождении от работы в связи с болезнью и по иным предусмотренным законодательством причинам. Пособие… … Словарь бизнес-терминов
ПОСОБИЕ ПО ВРЕМЕННОЙ НЕТРУДОСПОСОБНОСТИ — одна из форм материального обеспечения рабочих и служащих в случае их болезни; осуществляется Советским государством из средств государственного социального страхования. Пособие выдаётся независимо от продолжительности работы до наступления… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ПОСОБИЕ ПО ВРЕМЕННОЙ НЕТРУДОСПОСОБНОСТИ — установленная гарантия работникам, связанная с временной утратой ими трудоспособности; материальная помощь работающим гражданам при болезни, трудовом или ином увечье, в т. ч. при бытовой травме, при уходе за больным членом семьи, карантине,… … Российская энциклопедия по охране труда
Пособие по временной нетрудоспособности — при временной нетрудоспособности работодатель выплачивает работнику пособие по временной нетрудоспособности в соответствии с федеральным законом. Размеры пособий по временной нетрудоспособности и условия их выплаты устанавливаются федеральным… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ПОСОБИЕ ПО ВРЕМЕННОЙ НЕТРУДОСПОСОБНОСТИ — один из видов материального обеспечения рабочих и служащих за счет средств социального страхования.Выдается: при болезни, связанной с потерей трудоспособности; при сана торно курортном лечении; при болезни члена семьи в случае необходимостиухода… … Финансовый словарь
Пособие — (англ. allowance, benefit) в РФ одна из форм материального обеспечения граждан, гарантированного Конституцией РФ* (см., напр., Единовременное пособие; Пособие по безработице; Пособие по … Энциклопедия права
ПОСОБИЕ — ПОСОБИЕ, одна из форм социального обеспечения в Российской Федерации. Назначаются органами социального обеспечения в случае временной нетрудоспособности (при болезни, увечье, при уходе за больным членом семьи, карантине и в некоторых других… … Современная энциклопедия
Пособие по временной нетрудоспосо бности — (англ. temporary disability allowance) один из видов материального обеспечения работников за счет средств социального страхования. П. по в.н., согласно Указа Президента РФ «О размере пособия по временной нетрудоспособности»**, исчисляется исходя… … Энциклопедия права
Пособие — ПОСОБИЕ, одна из форм социального обеспечения в Российской Федерации. Назначаются органами социального обеспечения в случае временной нетрудоспособности (при болезни, увечье, при уходе за больным членом семьи, карантине и в некоторых других… … Иллюстрированный энциклопедический словарь